S'enregistrer

Lisez attentivement les présentes Conditions et Politiques avant de commencer à utiliser notre Site internet ou nos Applications et avant de réserver des produits ou services d'un tiers par l'intermédiaire de notre Site internet ou de nos Applications. Nous vous recommandons d'imprimer un exemplaire des présentes pour les consulter ultérieurement.

En utilisant notre Site internet ou nos Applications, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions et Politiques et que vous vous engagez à les respecter, que vous choisissiez ou non de vous inscrire auprès de nous. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions et Politiques, vous ne devez pas utiliser notre Site internet ou nos Applications de quelque manière que ce soit.

1. Bienvenue sur notre site internet, www.treatwell.be (le « Site internet »), sur l'application mobile Treatwell Client et sur l'application mobile Treatwell Connect (outil de gestion et d'agenda pour salon) (les « Applications »). Le Site internet et nos Applications sont fournis par Treatwell BNL B.V. (Treatwell), une société immatriculée aux Pays-Bas sous le numéro 56870256, dont le siège est situé Nieuwezijds Voorburgwal 120, 1012 SH Amsterdam, et dotée du numéro d'identification TVA 928047219 (« Treatwell », « nous », « notre » ou « nos »). « Vous », « votre » et « vos » vous désignent en tant qu'utilisateur de notre Site internet ou de nos Applications.
2. Le Site internet et nos Applications ont deux fonctions principales :
   1. le regroupement d'informations et la fourniture d'un point de réservation centralisé pour une sélection de fournisseurs de produits et services tiers qui souhaitent proposer à la vente leurs produits et services par l'intermédiaire de notre Site internet et de nos Applications (les « Partenaires ») ; et
   2. la fourniture d'informations générales en lien avec la santé et le bien-être.
3. Nous avons établi les conditions dans lesquelles nous vous fournissons un accès à notre Site internet et à nos Applications et aux produits ou services que nous proposons à partir de notre Site internet ou de nos Applications. Celles-ci comprennent les conditions qui régissent :
   1. vos droits d'utiliser et de créer un lien vers notre Site internet et nos Applications (nos « Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications ») ;
   2. la manière dont nous utiliserons et protègerons les informations vous concernant (notre [https://www.treatwell.be/fr/info/politique-de-confidentialite/ « Politique de confidentialité et cookies ») ;
   3. nos conditions de réservation concernant les produits ou services de tiers que nous proposons à partir du Site internet ou de notre application mobile Client (nos « Conditions générales de réservation ») ; et
   4. vos obligations lorsque vous postez des commentaires ou autres contributions et contenus sur notre Site internet ou nos Applications (notre « Politique relative au contenu généré par les utilisateurs »), (ensemble ou séparément désignées nos « Conditions et Politiques »).
4. À noter que les Conditions et Politiques ne régissent pas les relations entre Treatwell et nos Partenaires. Si vous êtes un Partenaire, reportez-vous aux « Conditions commerciales Partenaire » qui vous ont été remises lors de votre inscription. Si vous n'êtes pas encore un Partenaire mais que vous souhaitez postuler auprès de Treatwell pour devenir l'un de nos Partenaires, consultez la page www.treatwell.be/info/fr/business-info-bienvenue/.

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE INTERNET ET DES APPLICATIONS

Lisez attentivement les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications avant de commencer à utiliser notre Site internet ou nos Applications dans la mesure où elles s'appliquent à votre utilisation de notre Site internet et de nos Applications. Nous vous recommandons d'imprimer un exemplaire des présentes pour les consulter ultérieurement.

Les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications font référence aux conditions complémentaires suivantes qui s'appliquent également à votre utilisation de notre Site internet et de nos Applications :

• Notre Politique de confidentialité et cookies ; et
• Notre Politique relative au contenu généré par les utilisateurs.

En utilisant notre Site internet ou nos Applications, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications et que vous vous engagez à les respecter. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications, vous ne devez pas utiliser notre Site internet ou nos Applications.

À noter que les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications couvrent uniquement votre utilisation de notre Site internet et de nos Applications et qu'elles NE s'appliquent PAS aux produits et services de tiers disponibles à la réservation sur notre Site internet ou sur notre application mobile Client. Reportez-vous à nos Conditions générales de réservation pour prendre connaissances des conditions qui s'appliquent lorsque vous faites des réservations ou vous achetez des bons sur notre Site internet ou sur notre application mobile Client.

Dans les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications, l'expression « Conditions et Politiques » renvoie à certaines ou toutes les politiques suivantes : notre Politique de confidentialité et cookies, notre Politique relative au contenu généré par les utilisateurs, les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications et nos Conditions générales de réservation.

1. Utilisation du Site internet et de nos Applications
   1. Les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications exposent la manière dont vous pouvez utiliser notre Site internet et nos Applications. En accédant au Site internet ou à nos Applications, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications Les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications s’appliquent quelle que soit la méthode que vous utilisez pour accéder au Site internet ou à nos Applications, y compris notamment internet, des services de télévision numérique et un téléphone mobile.
   2. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications, vous ne devez pas utiliser le Site internet ou nos Applications. Vous devez lire toutes les Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications avant d'utiliser le Site internet ou nos Applications.
   3. En utilisant notre Site internet et nos Applications, vous garantissez que vous disposez de la capacité juridique pour accepter les présentes Conditions d'utilisation et que vous utiliserez notre Site internet et nos Applications conformément à toutes les Conditions et Politiques.
2. Accès à notre Site internet et à nos Applications
   1. L'accès à notre Site internet et à nos Applications est autorisé à titre temporaire. Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier notre Site internet ou nos Applications (et les produits ou services qui y sont proposés) sans avis préalable. Nous ne serons pas responsables en cas d’indisponibilité de notre Site internet, de nos Applications ou de toute partie de celui-ci ou de celles-ci pour quelque raison que ce soit, à tout moment et pour quelque durée que ce soit.
   2. Nous mettons de temps à autre notre Site internet et nos Applications à jour et pouvons ainsi modifier le contenu à tout moment sans vous en informer. Nous nous réservons le droit de retirer, modifier ou suspendre le Site internet ou nos Applications (ou toute partie d'entre eux) à tout moment sans avis préalable.
   3. Les contenus et informations affichés sur notre Site internet ou sur nos Applications ne sont pas destinés à constituer des conseils et ne doivent pas être interprétés comme tels. Nous déclinons par conséquent toute responsabilité découlant de la fiabilité accordée à ces informations, dans toute la mesure permise par les lois applicables.
   4. Vous êtes tenu de prendre toutes les mesures nécessaires pour accéder au Site internet et à nos Applications, et pour les visualiser, et vous devez vous assurer que vous disposez d'un logiciel antivirus à jour sur tout appareil à partir duquel vous accédez à notre Site internet ou à nos Applications.
   5. Vous êtes tenu de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent à notre Site internet ou à nos Applications par l'intermédiaire de votre connexion internet ont connaissance des présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications
   6. Nous nous réservons expressément le droit de retirer l'accès à notre Site internet et/ou à nos Applications et/ou d'annuler une commande si vous échouez à une vérification de solvabilité ou à un contrôle de prévention des fraudes ou si nous suspectons raisonnablement une fraude ou un blanchiment de capitaux de votre part ou de la part de quelqu'un utilisant votre compte.
3. Mot de passe et sécurité du compte
   1. Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de vos informations de connexion. Pour protéger votre compte contre tout accès non autorisé, vous êtes invité à conserver votre ou vos nom(s) d'utilisateur et mot(s) de passe en toute sécurité. Assurez-vous que votre mot de passe n'est pas l'un de ceux que vous avez utilisés précédemment, qu'il contient huit caractères ou plus et, dans l'idéal, qu'il ne s'agit pas d'un mot de passe que vous utilisez sur d'autres sites. Nous vous recommandons de ne pas communiquer votre ou vos nom(s) d'utilisateur et mot(s) de passe à quiconque. Nous vous recommandons également de vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session. Vous pouvez également vouloir fermer votre navigateur lorsque vous avez terminé votre session, en particulier si vous partagez un ordinateur avec quelqu'un d'autre ou si vous utilisez un ordinateur dans un lieu public.
   2. Si vous soupçonnez un accès non autorisé à votre compte, vous devez nous en informer immédiatement en nous contactant via ce formulaire web. Nous enquêterons sur toute activité non autorisée présumée de votre compte. Nonobstant toute autre stipulation relative à notre droit de désactiver ou de bloquer l'accès à votre compte, nous nous réservons le droit de désactiver ou de bloquer votre compte à tout moment en cas de suspicion d'accès non autorisé à votre compte.
   3. Sauf en cas de négligence grave de notre part, nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage éventuel ayant des conséquences néfastes causé par un accès non autorisé à votre compte par des tiers.
4. Utilisation abusive de notre Site internet ou de nos Applications
   1. Vous ne devez pas utiliser notre Site internet ou nos Applications de manière abusive :
      1. en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques, bombes à retardement, espions de clavier, logiciels espions, logiciels publicitaires ou tout autre élément, programme ou code qui perturbent ou visent à perturber le fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique ; et/ou
      2. en obtenant ou tentant d'obtenir un accès non autorisé au serveur sur lequel notre Site internet ou nos Applications sont stockés ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté à notre Site internet ou à nos Applications ; et/ou
      3. en attaquant notre Site internet ou nos Applications par l'intermédiaire d'une attaque par déni de service ou d'une attaque par déni de service distribué.
   2. Le non-respect de cette clause peut constituer une infraction pénale visée par l'Article 550 bis du code pénal belge. Nous déclarerons toute violation aux autorités compétentes chargées de l'application du droit et nous coopèrerons avec ces autorités en leur communiquant votre identité. En cas de violation de ce type, votre droit d'utiliser notre Site internet et nos Applications cessera immédiatement.
5. Utilisateurs
   1. Si vous êtes âgé de 18 ans ou plus, vous pouvez créer un compte et devenir un utilisateur inscrit du Site internet et de nos Applications (« Utilisateur »).
   2. En tant qu'Utilisateur vous pouvez avoir accès à des produits ou services et/ou fonctionnalités supplémentaires, tels que la possibilité de créer un compte, de sauvegarder des informations de contact, d’afficher du contenu généré par les utilisateurs (« CGU ») sur le Site internet ou via nos Applications, et de recevoir des informations sur les promotions et offres spéciales réservées aux Utilisateurs le cas échéant.
   3. Les informations personnelles que vous nous fournissez pendant le processus d’inscription en tant qu'Utilisateur ou après l’inscription seront conservées et utilisées conformément au consentement reçu de votre part et aux conditions de notre Politique de confidentialité et cookies.
   4. Nous avons également le droit de désactiver, à tout moment, un code d'identification utilisateur ou un mot de passe, que vous avez choisi ou que nous vous avons attribué, si nous estimons que vous n'avez pas respecté l'une des stipulations de nos Conditions et Politiques.

      Si vous savez ou soupçonnez que quelqu'un d'autre que vous connaît votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous en informer immédiatement via ce formulaire web.

6. Affichage de CGU
   1. Si la fonctionnalité du Site internet ou de nos Applications le permet, les Utilisateurs ou autres visiteurs du Site internet ou de nos Applications qui se connectent à un compte de média social via un widget ou une interface disponible sur ou hors du Site internet, peuvent afficher du CGU sur le Site internet ou via nos Applications.
   2. Tout CGU affiché sera attribué au nom d'utilisateur que vous fournissez ou au nom d'utilisateur du compte de média social avec lequel vous vous êtes connecté mais nous ne publierons pas votre adresse courriel sur le Site internet ou via nos Applications.
   3. Nous nous réservons le droit de refuser de publier un CGU (ou de retirer, sans préavis, un CGU antérieurement publié) s'il ne respecte pas notre Politique relative au contenu généré par les utilisateurs. Nous ne saurions être tenus responsables en cas de perte ou de dommages résultant de cette décision de refuser de publier du CGU (ou de retirer du CGU antérieurement publié).
   4. Nous nous réservons également le droit de fermer les comptes utilisateur et/ou d'interdire à certains utilisateurs d’afficher du CGU sur le Site internet ou via nos Applications en cas de violation persistante et/ou grave des conditions de la Politique relative au contenu généré par les utilisateurs.
   5. Les avis et opinions exprimés dans le CGU soumis par les Utilisateurs ou d'autres membres du public sont ceux de la personne qui soumet le CGU et non ceux de Treatwell et nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu de ce CGU.
   6. Toutefois, si vous estimez qu'un CGU figurant sur le Site internet est offensant, obscène, diffamatoire, raciste, nuisible, inexact, illicite, illégal ou trompeur de quelque manière que ce soit, veuillez-nous en informer via ce formulaire web en indiquant comme objet « Contenu répréhensible ». À réception de votre réclamation, nous pourrons retirer ou bloquer l'accès au CGU faisant l'objet de la réclamation.
7. Propriété intellectuelle
   1. Vous pouvez accéder, visualiser et imprimer une copie du Site internet et de toutes les informations, images et autres contenus (à l'exception du CGU) affichés sur le Site internet ou via nos Applications (les « Contenus ») dans le strict respect des présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications.
   2. Vous pouvez visualiser, imprimer, utiliser, citer ou mentionner le Site internet et les Contenus pour votre usage personnel et non-commercial uniquement et à la condition que vous citiez dûment Treatwell.
   3. Aucun élément de la licence qui précède ne restreint ou n'affecte les droits moraux de l'auteur sur les Contenus.
   4. Nous nous réservons expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur le Site internet, nos Applications et les Contenus, et votre utilisation du Site internet, de nos Applications et des Contenus est soumise aux restrictions suivantes. Vous ne devez pas :
      1. retirer les avis relatifs aux droits d'auteur ou autres mentions de propriété contenus dans les Contenus ; et/ou
      2. utiliser des Contenus provenant du Site internet ou de nos Applications d'une manière qui pourrait porter atteinte à nos droits d'auteur, droits de propriété intellectuelle ou droits exclusifs ou à ceux de tiers ; et/ou
      3. utiliser, ou faire utiliser par d'autres, un système automatisé ou un logiciel pour extraire du contenu ou des données du Site internet ou de nos Applications (« capture d'écran »), sauf dans les cas où vous ou un tiers avez conclu un accord de licence écrit directement avec nous qui autorise expressément cette activité ; et/ou
      4. reproduire, modifier, afficher, exécuter, publier, distribuer, disséminer, diffuser, créer un cadre (ou utiliser tout autre environnement de navigation ou de bordure), communiquer au public ou transmettre à un tiers, ou exploiter le Site internet, nos Applications et/ou les Contenus à des fins commerciales sans notre consentement écrit préalable formalisé par un contrat de licence.
8. Marques
   1. Nous nous réservons expressément tous les droits sur le nom de domaine https://www.treatwell.be et tous les domaines et sous-domaines associés, la dénomination « Treatwell », notre logo, nos marques de service, noms commerciaux et/ou marques de fabrique. D'autres marques de fabrique, noms de produits et dénominations sociales cités sur les Site internet ou nos Applications peuvent être des marques de leurs propriétaires ou concédants respectifs et les droits sur ces marques sont réservés à leurs propriétaires ou concédants respectifs.
9. Lien vers notre Site internet
   1. Vous pouvez créer un lien vers n'importe quelle page du Site internet, à des fins non commerciales, à condition que vous le fassiez d'une manière juste et légale, qui ne porte pas atteinte à notre réputation ou qui n'en tire pas indûment avantage. Pour éviter toute ambiguïté, le site à partir duquel le lien est créé ne doit pas contenir de contenu pour adultes ou illégal ou du contenu offensant, susceptible de constituer du harcèlement ou autrement répréhensible.
   2. Vous ne devez pas créer un lien vers notre Site internet d'une manière qui suggère toute forme d'association, d'autorisation ou d'approbation de notre part si aucune n’existe. Vous ne devez pas retirer ou masquer à l'aide d'un cadre ou de toute autre manière, les publicités, avis relatifs aux droits d'auteur ou autres informations publiés sur le Site internet.
   3. Notre Site internet ne doit pas être délimité ou être soumis à tout autre environnement de navigation ou de bordure sur un autre site.
   4. Si vous souhaitez créer un lien vers notre Site internet à des fins commerciales ou à toute autre fin non prévue ci-dessus, ou si vous souhaitez devenir Partenaire, contactez-nous via ce formulaire web.
   5. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens à tout moment et sans préavis.
10. Confidentialité, vos données à caractère personnel et cookies
    1. Nous accordons une grande importance à la confidentialité de vos données à caractère personnel. Consultez notre Politique de confidentialité et cookies pour plus d'informations sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, lorsqu'elles nous sont fournies, et la façon dont nous utilisons les cookies.
11. Contenu de tiers et sites internet de tiers
    1. Notre Site internet et nos Applications peuvent contenir des publicités proposées par des tiers. Ces tiers sont des prestataires de services indépendants et ne sont en aucun cas des agents ou des employés de nos sociétés. Ils sont seuls responsables du contenu de ces publicités et sont tenus de s'assurer qu'il est conforme à l'ensemble des lois et règlementations applicables. Nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu des publicités de tiers.
    2. Notre Site internet, nos Applications et/ou les Contenus peuvent contenir des liens ou des références vers des sites internet de tiers (y compris ceux de nos Partenaires). Si vous décidez de visiter un site de tiers, vous le faites à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables directement ou indirectement du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprimées sur ces sites internet, ou de la norme des produits ou services disponibles par l'intermédiaire de ces sites internet. Sauf stipulation expresse contraire, les liens ne signifient pas que nous, notre Site internet ou nos Applications sommes affiliés ou associés à ces sites ou que nous approuvons leur contenu.
    3. Nos communications avec vous peuvent contenir des informations provenant de sites internet de tiers. Un Contenu provenant d'un site de tiers sera identifié comme tel et un lien vers le site internet source pourra être fourni. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les contenus fournis par ou contenus sur un site internet de tiers obtenus par un lien à partir de nos communications avec vous ou pour toute utilisation de données à caractère personnel par ce tiers.
    4. L'insertion d'un lien dans nos communications avec vous n'implique pas notre approbation du site auquel le lien mène. Si vous décidez d'accéder à des sites internet de tiers par des liens, vous le faites à vos propres risques.
    5. Rappelez-vous que si vous utilisez un lien pour vous rendre sur un autre site internet à partir de notre Site internet ou de nos Applications, nos Conditions et Politiques (y compris notre Politique de confidentialité et cookies) ne s’appliquent plus. Votre navigation et votre interaction sur un autre site internet, y compris sur des sites internet qui sont liés au nôtre, sont soumises aux conditions et politiques de ce site internet. Lisez ces conditions et politiques avant de poursuivre.
12. Notre Responsabilité
    1. Dans toute la mesure autorisée par la loi, nous excluons et rejetons toutes les garanties, conditions et déclarations qui pourraient être implicitement prévues par loi en lien avec le présent Site internet ou nos Applications. En particulier, nous ne faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie quant au fait que le Site internet ou nos Applications seront exempts d'erreurs, de virus ou d'autres éléments nuisibles ou que les défauts seront corrigés. Vous devez prendre vos propres précautions à cet égard. Dans tous les cas et dans la mesure autorisée par la loi, nous ne serons pas responsables en cas de perte ou de dommage causé par une attaque de déni de service distribué, des virus ou d'autres éléments nuisibles d'un point de vue technologique qui pourraient infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou autres éléments exclusifs du fait de votre utilisation de notre Site internet ou de nos Applications.
    2. Dans la mesure autorisée par la loi, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de défaut de maintenance du Site internet ou de nos Applications et/ou en cas de retard ou de défaut de livraison de Contenus.
    3. Notez que nous proposons notre Site internet et nos Applications exclusivement pour une utilisation domestique et privée, et vous vous engagez à ne pas utiliser notre Site internet ou nos Applications à des fins commerciales ou professionnelles sauf si nous vous avons accepté comme Partenaire.
    4. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les types de perte suivants, même si la perte est prévisible : perte de revenus, perte d'activité, perte de bénéfices, perte d'économies anticipées, perte de données ou perte de temps de gestion ou de bureau.
    5. Les Contenus peuvent contenir des inexactitudes et des erreurs typographiques. Nous ne garantissons pas l'exactitude ou l'exhaustivité des Contenus.
    6. Nous ne saurions être tenus responsables de toute perte causée en raison de vos actions ou de votre inaction basées sur les Contenus disponibles sur le présent Site internet ou via nos Applications. Nous ne pouvons en outre être tenus responsables des actes, erreurs, omissions, déclarations, garanties, manquements ou négligence de tout tiers indépendant. Toutefois, aucune stipulation des présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications n'affecte vos droits légaux, ni n'exclut notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel résultant d'une négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse et/ou dans tous les autres cas où nous ne pouvons exclure ou limiter notre responsabilité en vertu du droit belge.
13. Pays desservis
    1. Le présent Site internet et nos Applications sont proposés uniquement aux utilisateurs se trouvant en Belgique. Même si l'accès peut être possible en dehors de la Belgique, le présent Site internet et nos Applications ne sont pas destinés à cet usage et ces utilisateurs accèdent au Site internet et à nos Applications à leurs propres risques.
14. Modifications de nos Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications
    1. Nous pouvons modifier les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications de temps à autre, auquel cas une version mise à jour sera disponible sur le Site internet et sur nos Applications. Il vous appartient de vérifier régulièrement les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications pour vous assurer que les modifications apportées vous conviennent. Vous serez réputé avoir accepté les modifications apportées aux présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications après avoir été informé des modifications sur notre Site internet ou sur nos Applications et/ou si vous continuez à accéder ou à utiliser le Site internet ou nos Applications où les Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications mises à jour seront à votre disposition.
15. Respect des lois et droit applicable
    1. Les tribunaux néerlandophones de Bruxelles auront compétence non-exclusive pour juger de tout litige découlant de ou en lien avec une visite sur le présent Site internet ou une utilisation de nos Applications. Le droit belge s'appliquera aux présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications.
16. Nous contacter
    1. Si vous avez des doutes ou des questions concernant les éléments figurant sur notre Site internet ou nos Applications ou si vous avez des questions concernant votre utilisation de notre Site internet ou de nos Applications ou concernant les présentes Conditions d'utilisation du Site internet et des Applications, envoyez-nous un courriel via ce formulaire web. Notre adresse postale pour toute correspondance est la suivante : Treatwell, Nieuwezijds Voorburgwal 120, 1012 SH Amsterdam.
    2. Nous accuserons réception de toutes les plaintes envoyées par courrier électronique dans les 48 heures ouvrables suivant leur réception. Nous enregistrons chaque plainte avec un numéro de référence unique dans un système de suivi. Nous nous efforçons de résoudre les plaintes dans un délai de 21 jours. Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont votre plainte a été résolue, vous pourrez la soumettre à un examen plus approfondi que nous nous efforcerons de mener à bien dans un délai supplémentaire de 21 jours.
    3. Si notre procédure de réclamation est épuisée au cours du traitement de votre plainte, vous pouvez recourir à un autre mode de résolution des litiges. Veuillez suivre ce lien pour connaître les fournisseurs de services de règlement extrajudiciaire des litiges certifiés dans votre pays. Ceci est soumis à la disponibilité et à la mise en œuvre de la procédure de règlement extrajudiciaire des litiges de l'ASD dans le pays concerné.

L’essentiel

Qui sommes-nous ? Nous sommes Treatwell FR SAS (nous, nos, notre) et dans le présent document nous sommes définis de différentes manières selon l’activité que nous exerçons concernant vos données. Nous traitons vos données personnelles si vous êtes un commerçant et disposons d’une base légale pour le faire. Nous traitons vos données personnelles si vous êtes un client de notre application ou de notre site internet et disposons d’une base légale pour le faire. Lorsque nous traitons vos données dans ces situations nous agissons en qualité de « responsable du traitement des données ». Dans certaines situations, vous êtes susceptible de fournir vos données à un partenaire et dans ce cas il agira en qualité de « responsable du traitement des données » et nous en qualité de « sous-traitant de données ».

Si vous avez des questions sur la manière dont nous recueillons, utilisons ou partageons vos données, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante support.treatwell.com/hc/fr-be ou dpo@treatwell.com, ou nous écrire à 33 Rue du Louvre, 5ième étage, 75002 Paris, France.

Quel est l’objet de la présente politique ?

Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos clients et de nos partenaires commerciaux. Nous avons rédigé la présente Politique de Protection de la Vie Privée (Politique) pour garantir que vous disposez de toutes les informations que vous pouvez souhaiter sur la manière dont nous recueillons et traitons vos données personnelles et dont nous nous assurons qu’elles soient conservées de manière sûre.

Lorsque nous collectons et traitons vos données personnelles nous agissons conformément au Règlement Européen sur la Protection des Données (UE) 2016/679 (le RGPD) qui s’applique dans l’EEE (incluant le Royaume-Uni) et la loi sur la protection des Données de 2018 (Data Protection Act).

À qui s’appliquer la présente politique ?

La présente politique s’applique à quiconque utilise :

• nos Sites internet (www.treatwell.com, www.treatwell.be),
• Connect, notre application d’agenda et de gestion de salon et le site internet (www.connect.treatwell.co.uk),
• nos Applications (à savoir l’application marchande de réservation et l’application Connect sur Android ou iOS),
• des sites internet personnalisés fonctionnant grâce à Connect et hébergés sur www.mytreatwell.co.uk (Sites Partenaires), et
• des Widgets pour effectuer des réservations avec nos salons partenaires (Partenaires) dont les sites internet fonctionnent grâce à Connect et qui peuvent inclure ces Widgets dans leur Site Partenaire, leur propre site et/ou les pages des réseaux sociaux.

(ensemble la Plateforme).

Comment puis-je formuler des réclamations ?

Vous pouvez nous adresser à tout moment des réclamations en utilisant les coordonnées ci-dessus. Vous pouvez également adresser une réclamation au ICO, ou à toute autorité de contrôle dans l’État membre de l’Union européenne dans lequel vous résidez. Nous préférerions toutefois avoir l’opportunité de discuter de vos préoccupations directement avec vous avant que vous ne saisissiez une autorité de contrôle, merci de nous contacter en premier lieu.

Comment mettons-nous à jour la présente politique ?

Nous sommes conscients que les choses changent et continueront donc à examiner l’applicabilité de cette politique et de nous assurer qu’elle atteint ses objectifs ; Nous pouvons être amenés à mettre à jour la présente politique de temps à autres et publierons la version la plus récente sur cette page. Si nous apportons des modifications à la présente politique que nous considérons importantes, nous vous en informerons à travers la Plateforme.

Si vous avez des questions concernant la présente politique et son fonctionnement merci de nous contacter et nous serons heureux d’en discuter avec vous.

Précisions - comment recueillons-nous et utilisons-nous vos données, et pourquoi ?

Quelles sont les données personnelles que nous recueillons et pourquoi ?

Nous utilisons différentes méthodes pour recueillir vos données personnelles. Parfois vous nous fournissez vos données et parfois celles-ci sont recueillies automatiquement quand vous vous rendez sur et/ou utilisez la Plateforme.

Nous recueillons les données personnelles pour différentes raisons, y compris pour respecter nos obligations légales, gérer nos opérations, améliorer notre organisation et vous fournir nos services. En vertu de la loi sur la protection des données nous ne pouvons utiliser vos données personnelles que si nous disposons d’une base légale pour ce faire (par ex. obligation légale, contrat, intérêt légitime, consentement, etc.).

La base légale, l’objet et la période de conservation qui s’appliquent à nos principales activités de traitement sont précisées ci-après:

Objet 1: Pour mettre en place et gérer le compte que vous avez demandé.

• Base légale: Pour exécuter notre contrat avec vous
• Durée de conservation: 5 ans en cas d'inactivité du compte

Objet 2: Pour traiter vos commentaires, critiques ou réponses aux sondages.

• Base légale: Lorsque nous avons un intérêt légitime à fournir un bon service client.
• Durée de conservation: Jusqu'à la suppression de votre compte conformément à la législation applicable.

Objet 3: Adresser tout courriel, sondage, newsletter

• Base légale: Votre consentement.
• Durée de conservation: Jusqu’au retrait du consentement

Objet 4: Vous fournir nos services.

• Base légale: Pour exécuter notre contrat avec vous
• Durée de conservation: 10 ans à compter de l’exécution du contrat, ou au moins jusqu’à l’expiration de la période légale de limitation qui s’applique à l’objet du contrat.

Objet 5: Vous fournir nos services.

• Base légale: Votre consentement.
• Durée de conservation: Jusqu’au retrait du consentement

Objet 6: Faciliter vos réservations et vous fournir les services .

• Base légale: Pour exécuter notre contrat avec vous.
• Durée de conservation: Maximum 10 ans à compter de la fin de chaque année fiscale au cours de laquelle la transaction a lieu.

Objet 7: Répondre aux réclamations, questions et feedback et fournir des informations sur les services demandés.

• Base légale: Pour exécuter notre contrat avec vous
• Durée de conservation: 90 jours à compter de la date de l’enregistrement de l’appel.

Objet 8: Répondre aux réclamations, questions et feedback et fournir des informations sur les services demandés.

• Base légale: Pour exécuter notre contrat avec vous
• Durée de conservation: 30 jours à compter de la fin de la session de Live Chat.

Objet 9: Recevoir un feedback à propos de nos services.

• Base légale: Exécuter notre contrat avec vous et nos partenaires.
• Durée de conservation: 30 jours après la saisie.

Objet 10: Régler les différends et les enquêtes.

• Base légale: Exécuter notre contrat avec vous/nos obligations légales.
• Durée de conservation: 10 ans à compter de la fin de l’enquête/différend (sauf s'il existe des motifs pour les conserver plus longtemps).

Objet 11: Administrer la Plateforme et les autres systèmes et les protéger.

• Base légale: Intérêt légitime
• Durée de conservation: Maximum 1 an à compter de la saisie.

Objet 12: Pour améliorer la Plateforme et les services, en utilisant des données analytiques.

• Base légale: Intérêt légitime
• Durée de conservation: Jusqu’à 2 ans.

Objet 13: Vous présenter du contenu et des caractéristiques qui vous sont personnelles et vos intérêts.

• Base légale: Votre consentement.
• Durée de conservation: Jusqu’à ce que le consentement soit retiré.

Objet 14: Comprendre vos préférences marketing, prise de décision automatique, profilage, cookies et toute action de traitement que vous pouvez refuser.

• Base légale: Votre consentement.
• Durée de conservation: Jusqu’au retrait du consentement

Objet 15: Développer et réaliser des activités marketing.

• Base légale: Intérêt légitime
• Durée de conservation: Jusqu’au retrait du consentement

Type de données personnelles: Coordonnées

• Description: Nom, adresses, adresse électronique, numéro de téléphone, date de naissance et autres coordonnées.
• Purpose: Pour mettre en place et gérer le compte que vous avez demandé.

Vous fournir nos services.

Traiter vos commentaires et critiques.

Vous envoyer tout courriel, sondage, newsletter et alerte auxquels vous vous êtes abonné.

• Lawful basis: Pour exécuter notre contrat avec vous

Lorsque nous y sommes légalement tenus.

Lorsque vous y consentez.

Lorsqu'il est de notre intérêt légitime de :

• Recueillir et publier des avis sur les produits/services de notre partenaire
• Vous informer des nouveaux services et des offres spéciales qui pourraient vous intéresser
• Vous envoyer des informations à propos de compétitions, sondages et offres promotionnelles du Partenaire
• Permettre aux Partenaires et autres tiers d’envoyer des informations concernant leurs produits et services
• Publier des avis sur les produits ou services du Partenaire et les utiliser pour des publicités

Type de données personnelles: Informations sensibles

• Description: Détails concernant votre race ou origine ethnique, santé, sexe ou autres données sensibles que vous fournissez volontairement lorsque vous faites une réservation ou soumettez un avis.
• Objet: Vous fournir nos services.
• Base légale: Lorsque vous donnez votre consentement explicite.

:Type de données personnelles: Informations financières.

• Description: Informations de paiement (à savoir les informations de votre carte de crédit lorsque vous payez nos services)
• Objet: Faciliter vos réservations et vous fournir les services.
• Base légale: Pour exécuter notre contrat avec vous

Lorsqu'il est de notre intérêt légitime de :

• Maintenir nos registres à jour

Type de données personnelles: Communications

• Description: Courriels, appels, live chat ou autres méthodes de communications que vous choisissez d'utiliser
• Objet: Enquêter et répondre aux réclamations, questions et feedbacks

Fournir des informations à propos des services demandés.

• Base légale: Pour exécuter notre contrat avec vous

Lorsque vous y consentez.

Lorsqu'il est de notre intérêt légitime de :

• Résoudre les problèmes et améliorer nos services
• Améliorer nos communications avec les utilisateurs
• Développer nos programmes de formation

Type de données personnelles: Données permettant de vous identifier

• Description: Détails concernant les appareils et la technologie que vous utilisez (par ex. les paramètres de votre navigateur, l’adresse IP, la localisation, etc.)
• Objet: Administrer la Plateforme et les autres systèmes et les protéger. Cela inclut la médiation, l’analyse de données, les tests, la maintenance du système, le support, le reporting et l’hébergement.
• Base légale:

Lorsqu'il est de notre intérêt légitime de :

• garantir que notre organisation fonctionne correctement
• maintenir la sécurité de la Plateforme et des systèmes
• protéger nos systèmes et logiciels, y compris vos données personnelles
• améliorer nos services
• effectuer de recherches et analyses internes sur l’utilisation et la performance de la Plateforme et des services

Type de données personnelles: Données sur la manière dont vous utilisez la Plateforme

• Description: Informations sur la manière dont vous utilisez la Plateforme et les services
• Objet: Comprendre comment nous pouvons améliorer la Plateforme et les services, en utilisant des données analytiques.

Vous présenter du contenu et des caractéristiques qui vous sont personnelles et vos intérêts.

• Base légale: Pour exécuter notre contrat avec vous

Lorsque vous y consentez.

Lorsqu'il est de notre intérêt légitime de :

• vérifier que vous respectez nos accords et pour nous défendre en cas de réclamations en justice
• contrôler, améliorer et protéger la Plateforme, les produits et les services, et les personnaliser sur la base de votre utilisation
• développer notre activité
• améliorer notre offre de services

Type de données personnelles: Préférences et consentements

• Description: Vos préférences de marketing et communication
• Objet: Comprendre vos préférences marketing, prise de décision automatique, profilage, cookies et toute action de traitement que vous pouvez refuser.

Envoyer des informations à propos des services que vous avez demandés (par ex. rappels de RDV)

Développer et réaliser des activités marketing.

• Base légale: Lorsque vous y consentez.

Lorsqu'il est de notre intérêt légitime de :

• vous informer des nouveaux services et des offres spéciales qui pourraient vous intéresser
• Personnaliser les publicités sur la base des informations que vous fournissez et votre utilisation de la Plateforme
• réaliser des études de marché et des enquêtes de consommation
• utiliser des cookies et technologies similaires

Qu’en est-il des informations que je fournis quand je prends rendez-vous pour quelqu’un d’autre ?

Si vous prévoyez de nous transmettre les données personnelles d’une autre personne (par ex. lorsque vous prenez rendez-vous pour celle-ci), cette dernière doit pouvoir accéder à la présente politique et vous devez obtenir son consentement avant de partager une quelconque information avec nous.

Combien de temps conservons nous vos données ?

Lorsque nous décidons combien de temps nous avons besoin de conserver vos données, nous tenons compte du montant, de la nature et du caractère sensible des données, du risque potentiel de dommage en cas d’accès non autorisé ou de divulgation de vos données, des finalités pour lesquelles nous utilisons vos données et si nous pouvons atteindre ces objectifs d'une autre manière.

La durée de conservation qui s’applique à vos données personnelles est précisée dans le tableau ci-dessus.

Vous pouvez nous contacter pour plus de précisions sur notre politique de conservation.

Utilisons-nous des cookies et d’autres technologies de traçage ?

Un cookie est une petit fichier de lettres et chiffres qui est conservé sur votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur. Comment les autres sites commerciaux et applications, la Plateforme utilise des technologies standard, y compris des cookies et des outils similaires pour améliorer votre expérience utilisateur, améliorer nos systèmes et vous fournir des offres sur mesure. Vous ne pouvez pas voir les cookies qui se trouve à l’arrière-plan de nos systèmes, mais ils sont probablement présents sur la majeure partie des sites que vous visitez.

Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons veuillez prendre connaissance de la politique en matière de Cookies .

Quelles activités marketing réalisons-nous ?

Nous souhaitons que vous disposiez de toutes les informations nous concernant, concernant nos partenaires et les services disponibles. À cette fin nous réalisons des activités de marketing , qui impliquent parfois l’utilisation de vos données personnelles - telles que l’envoi de newsletter par courrier électronique ou l’affichage de publicités en ligne.

Vous ne recevrez pas de marketing de notre part si vous n’y avez pas consenti, ou si vous n’avez pas utilisé nos services précédemment. Ces messages peuvent contenir des informations concernant nos services, offres, compétitions et d’autres informations importantes.

Tiers

Nous sommes susceptibles de divulguer vos données personnelles à un nombre restreint de tiers. Mais nous accordons le plus grand sérieux à la sécurité et à la méthode de traitement de vos données personnelles, et nous ne vendons jamais vos données personnelles.

Nous précisons ci-après de quels tiers il s’agit:

Type de tiers: Autres sociétés Treatwell

• Description: Treatwell Limited is part of the Treatwell Group, so we might need to share and collect personal data with other companies in the group to provide and administer our products and services.
• Recueillir: ✓
• Partager: ✓

Type de tiers: IT et hébergeurs

• Description: Si vous passez une commande ou vous entrez en contact avec nous par l’intermédiaire d’un site internet ou d'une application qui est fournie par un tiers, nous partagerons vos coordonnées et d’autres détails (par ex. lastminute.com lorsque vous faites une réservation via spa.lastminute.com). Si vous donnez les consentement pertinents à un tiers (que nous collectons pour leur compte) ils pourront aussi vous envoyer des communications marketing.
• Recueillir: ✓
• Partager: ✓

Type de tiers: Nos Partenaires

• Description: Lorsque vous réservez des services avec l'un de nos Partenaires par notre intermédiaire, nous partagerons les informations vous concernant de sorte que les Partenaires puissent : (i) faciliter les réservations et, si besoin, vous contacter avant votre réservation, (ii) vous envoyer des courriels de marketing si vous l’avez accepté, et (iii) améliorer leurs offres de services et leurs activités commerciales
• Recueillir: ✕
• Partager: ✓

Type de tiers: Outils d’assistance commerciale

• Description: Nous sommes susceptibles de partager vos données personnelles avec des fournisseurs de services pour : (i) exécuter des fonctions pour votre compte en lien avec la Plateforme, la gestion de notre activité et la fourniture de nos services (par ex. traiter les données de paiements, analyses, etc.), et (ii) faciliter notre activité et améliorer nos services.
• Recueillir: ✕
• Partager: ✓

Type de tiers: IT des Partenaires et des fournisseurs de services d’hébergement

• Description: Lorsque nos Partenaires utilisent des fournisseurs tiers de logiciels, nous sommes susceptibles de partager vos données personnelles avec eux afin de garantir une solution logicielle et un affichage Connect à jour et des informations précises.
• Recueillir: ✕
• Partager: ✓

Type de tiers: Concours

• Description: Nous sommes susceptibles de partager vos données personnelles avec des marques avec lesquelles nous envisageons de collaborer pour des produits, services, concours et campagnes, et nous vous demanderons votre consentement préalable.
• Recueillir: ✕
• Partager: ✓

Type de tiers: Tiers impliqués dans la réorganisation de l’activité

• Description: Si nous, ou le Groupe Treatwell, décidons de vendre, céder ou fusionner une partie de notre organisation ou si nous devenons insolvables, nous pourrions avoir besoin de partager vos données personnelles avec d’autres organisations dans ce cadre.
• Recueillir: ✕
• Partager: ✓

Type de tiers: Organismes gouvernementaux et réglementaires

• Description: Nous pouvons être conduits à partager vos données personnelles avec des organismes officiels pour respecter nos obligations légales et réglementaires. Nous sommes aussi susceptibles de divulguer vos données pour des procédures judiciaires, pour exécuter nos contrats ou pour protéger les clients (y compris en partageant les données avec des sociétés pour la protection contre la fraude et la réduction de risque de crédit).
• Recueillir: ✕
• Partager: ✓

Type de tiers: Partenaires marketing, de développement commercial et vente

• Description: Pour vous fournir des publicités personnalisées, nous sommes susceptibles d’avoir besoin de partager vos données personnelles avec des agences média et des partenaires publicitaires avec lesquels nous sommes engagés.
• Recueillir: ✕
• Partager: ✓

Comment mes avis seront-ils utilisés ?

Toute donnée personnelle que vous saisissez dans des parties de la Plateforme publiquement visibles (telles que les parties des avis) peut être recueillie par des tiers et nous n’avons aucun contrôle sur ce point et nous ne sommes pas responsables de la façon dont ils sont susceptibles d’utiliser ces informations. Nous vous recommandons d’être attentifs aux informations que divulguez dans ces parties.

Liens vers des sites tiers sur notre Site

La Plateforme est susceptible d'inclure des liens vers des sites tiers et souvent ces liens sont seulement indiqués comme indicateurs vers des informations sur des sujets susceptibles de vous être utiles. Le fait de cliquer sur ces liens est susceptible de permettre à des tiers de recueillir ou de partager des données vous concernant.

Nous ne contrôlons pas ces sites de tiers et ne sommes pas responsables de leurs règles de confidentialité. Lorsque vous quittez la Plateforme, merci de vous rappeler que la présente politique cesse de s’appliquer et nous vous encourageons à lire la politique de protection de la confidentialité de tout site internet sur lequel vous vous rendez.

Qu’advient-il des informations que vous fournissez visa les réseaux sociaux?

Certaines parties de la Plateforme peuvent vous permettre de saisir votre propre contenu, comme des avis et des photos de votre expérience. Il est important de se rappeler que ces contenus peuvent être vus par le public et nous ne sommes pas responsables des actions d’autres individus si vous publiez vos données personnelles sur l’une des pages de nos réseaux sociaux. Nous vous recommandons d’être prudents lorsque vous fournissez certaines informations (par ex. informations de carte de crédit ou votre adresse) et de vous référer à la politique de protection de la vie privée et aux politiques en matière de cookies des réseaux sociaux que vous utilisez.

Quelles sont les informations que vous avez besoin de connaître sur les tiers essentiels ?

Stripe. Nous utilisons un processeur de paiement tiers, Stripe, pour traiter tous les paiements que vous effectuez sur notre Site Internet et application. Treatwell ne conserve pas les données de votre carte de crédit mais s’appuie sur Stripe à cet effet. Nous recevons des informations limitées de la part de Stripe comme les quatre derniers chiffres, le pays d’émission et la date d’expiration. Le traitement de ces données par Stripe est couvert par leur Politique de Protection de la Vie Privée qui peut être consultée ici : stripe.com/privacy. Les services de Stripe en Europe sont fournis par une filiale de Stripe, Stripe Payments Europe Limited, une société basée en Irlande. En fournissant ses services de traitement de paiements, Stripe Payments Europe Limited transfère les données personnelles à Stripe, Inc. aux USA. Pour plus d'informations concernant les mesures de sécurité utilisées lorsque vos informations sont transférées en dehors de l’Espace Économique Européen veuillez consulter la partie de la politique de Protection de la Vie Privée de Stripe intitulée « Transferts internationaux de données ».

PayPal. Merci de noter que toutes les transactions PayPal sont assujetties à Politique de Protection de la Vie Privée de PayPal disponible ici : https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/privacy-full. Veuillez vous assurer que vous acceptez les conditions de la Politique de Protection de la Vie Privée de PayPal si vous souhaitez utiliser PayPal pour effectuer des transactions par l'intermédiaire de la Plateforme.

Spa.lastminute.com. La page spa.lastminute.com est alimenté par Treatwell. Treatwell effectue certaines fonctions en qualité de responsable du traitement des données en partenariat avec lastminute.com, qui est également un responsable du traitement des données, et par conséquent Treatwell est tenu de traiter vos informations personnelles et de partager une parie de celles-ci avec lastminute.com quand vous naviguez et/ou réservez sur le site spa.lastminute.com. Les finalités pour lesquelles Treatwell recueille, traite et partage vos données personnelles avec spa.lastminute.com sont : (i) pour exécuter un contrat avec vous en : (a) traitant et gérant vos réservations ; et (b) en communiquant avec vous concernant votre réservation ; et (ii) pour réaliser nos intérêts légitimes ou ceux des tiers, en ; (a) fournissant des résultats de recherches ; (b) en communiquant avec vous, y compris via la fonction de service clients de Treatwell lastminute.com par téléphone ou courriel ; et (c) pour le compte du salon concerné en recueillant votre consentement (si vous le donnez) sur la page de checkout pour recevoir des courriels marketing de la part du salon en particulier où vous réservez. En plus de collecter vos informations personnelles directement auprès de vous durant le processus de réservation, Treatwell utilise aussi des Cookies (définis ci-après) sur spa.lastminute.com afin de s’assurer que spa.lastminute.com fonctionne correctement, pour améliorer et simplifier votre expérience client, pour nous permettre de comprendre combien d'utilisateurs se rendent sur notre site spa.lastminute.com, pour savoir par quel moyen vous réservez (canal, lieu, etc.) et par conséquent pour permettre la vérification de la réservation comme une réservation lastminute.com et pour envoyer des communications sous la marque lastminute.com aux clients de spa.lastminute.com. Merci de vous reporter à la rubrique cookies de la présente politique de Protection de la Vie Privée pour plus d'informations sur les finalités pour lesquelles nous recueillons et utilisons ces informations. Pour les informations sur la conservation de vos données personnelles, les transferts de vos données personnelles (à des tiers et en dehors de l’Espace Économique Européen), et sur vos droits concernant vos données personnelles, merci de consulter les rubriques pertinentes de la présente Politique de Protection de la Vie Privée. Si vous avez des questions ou souhaitez exercer vos droits concernant le traitement des données personnelles décrit dans le présent paragraphe, veuillez contracter Treatwell en utilisant les coordonnées indiquées dans la présente Politique de Protection de la Vie Privée.

Treatwell, pour le compte et sur instruction de lastminute.com, recueillera aussi votre consentement (si vous le donnez) sur la page de checkout pour recevoir des courriels de marketing de la part de lastminute.com et le transmettre à lastminute.com tous es jours par un feed de données sécurisé. Pour éviter tout doute, Treatwell ne recueille pas d’accord marketing pour elle-même sur spa.lastminute.com. Lastminute.com utilise aussi des cookies et des moyens de suivi similaires sur spa.lastminute.com pour recueillir des informations sur votre comportement et pour d’autres finalités y compris la personnalisation, l’analyse, la publicité et le re-marketing. Merci de vous référer à la politique de Protection de la Vie Privée de lastminute.com ici et à la politique en matière de Cookies ici pour plus d'informations sur la manière dont lastminute.com recueille et traite vos données personnelles. Si vous avez des questions ou souhaitez exercer vos droits concernant le traitement des données personnelles décrit dans le présent paragraphe, veuillez contacter lastminute.com en utilisant les coordonnées indiquées dans leur Politique de Protection de la Vie Privée.

Transfert de données en dehors de l’EEE Les données personnelles que nous détenons vous concernant seront conservées au Royaume-Uni et dans l’Espace Économique Européen (EEE) mais elles sont aussi susceptibles d’être transférées ou stockées en dehors du Royaume-Uni ou de l’EEE, y compris aux USA et en Israël.

Lorsque nous transférons vos données à des tiers en dehors de l’EEE nous nous assurons que vos données soient protégées. Nous le faisons en mettant en place les mesures suivantes:

• En les transférant uniquement dans un pays dont la Commission Européenne a décidé qu'il a un niveau de protection adéquat, ou
• en mettant en place des contrats (dits Clauses contractuelles standard, et l’Accord/Addendum International sur le transfert des données) qui garantissent que les tiers en dehors de l’EEE promettent de protéger vos données personnelles. Nous nous assurons également que toutes les autres mesures de sécurité nécessaires sont mises en place.

Si vous êtes dans l’EEE vous pouvez nous contacter à tout moment et nous vous ferons savoir exactement quelles mesures de protection nous avons mis en place pour le transfert de vos données personnelles en dehors de l’EEE. Vous pouvez aussi nous contacter à tout moment à l’adresse support.treatwell.com/hc/fr-be pour obtenir une copie du mécanisme pertinent.

Vos droits

Quels sont vos droits et comment les exercer ?

En vertu du RGPD vous disposez des droits suivants:

• Nous demander une copie de vos données: Vous pouvez nous demander une copie des données personnelles que nous détenons vous concernant et vérifier que nous les traitons conformément à la loi.
• Nous demander de supprimer ou effacer vos données: Vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles lorsque nous n’avons plus de raison valable pour continuer à les traiter.

Parfois nous ne pouvons répondre à votre demande pour des raisons légales. Mais ne vous inquiétez pas, nous vous dirons si cela est le cas lorsque vous faites votre demande.

• Nous demander de corriger vos données: Vous pourrez voir ou modifier les données que nous détenons vous concernant en vous connectant sur votre compte en ligne. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez nous demander de corriger les données - mais nous pouvons être amenés à vérifier que les nouvelles données que vous nous avez fournies sont exactes.
• Nous demander d’envoyer vos données à une autre entité: Vous pouvez nous demander de déplacer, copier ou transférer vos données personnelles à une autre entité lorsque cela est raisonnable et juste.
• Nous demander comment nous utilisons vos données: Nous vous dirons comment nous recueillons, utilisons, et partageons vos données personnelles.
• Nous demander de restreindre le traitement de vos données : Si vous avez une raison spécifique (par exemple le contenu ou la manière dont nous les utilisons), vous pouvez nous demander de limiter la manière dont nous utilisons vos données.
• Contester nos activités de traitement: Pour certains types d’activités, telles que le marketing direct, vous pouvez nous demander à tout moment d’arrêter.

Vous pouvez également contester si nous prenons des décisions automatisées ou si nous utilisons vos données à des fins de profilages (ceci signifie simplement que nous utilisons vos données pour deviner ce qui vous intéresse ou pour prendre des décisions vous concernant). S'il existe des circonstances dans lesquelles nous avons vraiment besoin d'utiliser vos données, nous pourrions ne pas pouvoir arrêter le traitement. Mais ne vous inquiétez pas, nous vous dirons si c’est le cas et quelles sont nos raisons.

Nous pouvons être amenés à vous demander de nous fournir des informations pour vérifier votre identité (particulièrement lorsque vous demandez des informations financières). Ceci pour nous assurer que nous conservons vos données personnelles et celles de nos autres clients de manière sûre.

Nous essayons de répondre aux questions légitimes dans le délai d'un mois à compter de la réception. Parfois cela peut nous prendre un peu plus de temps si votre demande est compliquée ou si vous avez plus d'une demande. Mais ne vous inquiétez pas, nous ferons en sorte de vous faire savoir que nous avons besoin de plus de temps et nous vous tiendrons informés.

Nous pourrions ne pas pouvoir répondre à certaines demandes, et cela pour différentes raisons, y compris lorsqu'il existe un risque que les données personnelles d'une autre personne ne soient divulguées, ou si nous avons une obligation légale ou une raison impérative de continuer à traiter les données personnelles que vous nous avez demandé de supprimer.

Si vous voulez exercer l'un de ses droits, merci de nous contacter sur le site suivant support.treatwell.com/hc/fr-be. Si vous avez besoin de plus d'informations concernant vos droits, y compris les circonstances dans lesquelles ils s’appliquent à votre égard, merci de consulter les sites internet de ICO ou de nous contacter.

Comment pouvez-vous retirer votre consentement et refuser le traitement ?

Vous pouvez nous demander d’arrêter d’envoyer des messages marketing auxquels vous aviez précédemment consenti à tout moment. Vous pouvez le faire en suivant les instructions dans notre communication, ou en utilisant les informations ci-dessous:

• Général. En suivant les instructions figurant dans la communication ou en prenant contact avec nous.
• Courriels. En cliquant sur le bouton « désabonner » de notre courriel ou en nous contactant à l’adresse support.treatwell.com/hc/fr-be (merci d’attendre deux jours ouvrés pour que votre courriel soit retiré de notre système)
• Communications des partenaires. Contacter le Partenaire ou le tiers directement. Dans le cas de nos Partenaires, nous serons heureux de vous apporter notre aide si vous avez besoin.
• Notifications Push. Les révoquer avec les paramètres du système d’exploitation de votre téléphone.

Lorsque vous refusez ou vous désabonnez du marketing, nous cesserons d’utiliser vos données personnelles comme demandé. Cependant, nous ne supprimerons pas vos données car nous pourrions en avoir besoin pour d’autres raisons. Si vous voulez que nous supprimions toutes vos données, merci de nous le demander ainsi que de refuser les messages marketing.

Si vous retirez votre consentement et/ou refusez le traitement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains services. Dans ce cas nous vous en informerons. Vous pouvez bien entendu nous donner à nouveau votre consentement si vous voulez accéder à nos services.

Veuillez noter que lorsque vous avez refusé le traitement en utilisant les méthodes ci-dessus vous pourrez toujours voir nos publicités non ciblées lorsque vous êtes en ligne car nous n’avons aucun contrôle sur le fait que celles-ci s’affichent pour vous.

Vous avez le droit de retirer votre consentement sans subir d’effets négatifs.

Sécurité

Quelles sont les mesures de sécurité en place?

Nous utilisons des procédures strictes et des éléments de sécurité pour protéger les données personnelles que nous recevons de votre part.

Dernière mise à jour : 08/01/2023

Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour une répartition en direct des Cookies utilisés sur notre Plateforme.